Dziś zimowe Birsztany świętują swoje 643 urodziny!

Nazwę Birsztany odnotowano w najstarszym znanym źródle, w kronice wierszowanej kronikarza zakonu krzyżackiego Vygandy z Marburga, która opowiada o wkroczeniu wojsk zakonnych na ziemię litewską 21 lutego 1382 roku. Historia przedstawia się następująco:
„W 1382 roku, w czasie mrozów i śniegu, marszałek zarządził marsz na Litwinów. Zbliżając się do lądu, podzielił swoją armię na trzy oddziały. Jeden udał się w kierunku zamku w Birsztanach, ale szybko się wycofał; „Drugiego zobaczył w krainie Punia, trzeciego w Alytus.”
W niniejszym dokumencie Birštonas będzie określane słowem „BRIST”.
Pierwsza wzmianka o Birsztanach zachowała się w łacińskim tłumaczeniu rękopisu z 1464 r., który znajduje się w Tajnym Archiwum Pruskiego Państwowego Dziedzictwa Kulturowego w Berlinie.